Quando dois ladrões escapam de Jon após um assalto bem-sucedido em uma cabine de pedágio, inicia-se uma onda de crimes e uma enorme caçada humana. Jon e Ponch encontram uma limusine acidentada com uma bomba-relógio no banco de trás – e um homem preso embaixo do carro. Jon está escrevendo um livro sobre os acidentes engraçados de Ponch. Quando Ponch descobre isso, Jon se transforma e o retrata como um guerreiro heroico e moderno.
