Ponch e Jon estão perseguindo um cachorro que causa um acidente. Eles o levam para a Central e o escondem em um caminhão. Alguns caras sabotam a moto de Jon, mas eles queriam a de Ponch. Jon e Ponch param um motorista de moto que congelou. Depois que o param, ele sai vagando resmungando que nunca mais quer pilotar a moto. Jon e Ponch perseguem um carro em alta velocidade com uma vítima de ataque cardíaco. Eles ajudam a salvá-lo antes que uma ambulância chegue. Um dos garotos que sabotaram a moto de Jon conta a Getrear o que eles fizeram. O Sargento tenta avisar Ponch, mas Ponch percebe que eles fizeram isso com a moto de Jon. Jon cai da moto, mas felizmente ele nem está machucado. Finalmente, o dono do cachorro aparece na Central da CHP procurando por seu cachorro. Ponch o tira de um caminhão e o cachorro começa a se aliviar na moto do Sargento. Esta sinopse foi fornecida pelo CHiPs Online.
