Os policiais da CHP costumam andar em duplas, mas neste dia Ponch deixa Jon para lidar com uma emergência. Enquanto Jon está sozinho, um policial para em um carro e age de forma inadequada, assustando tanto a motorista que ela causa um acidente de trânsito ao fugir em alta velocidade. Enquanto a Polícia Rodoviária procura o policial desconhecido, Jon descobre que o homem misterioso é aparentemente seu sósia — e que sua carreira está em perigo enquanto o impostor continuar solto.
