Uma moto de três rodas em alta velocidade ultrapassa Jon e Ponch, que os perseguem. Jon e Ponch são mandados para Malibu quando pedem para mudar de ares. Três homens estão desmontando carros em Malibu. Ponch e Jon vão à praia enquanto tiram folga do trabalho.
