Jon e Ponch precisam patrulhar em uma viatura policial, pois está chovendo forte. Um homem é expulso de um acampamento de jogos de azar. Outro homem está dirigindo pela rodovia, segurando um guarda-chuva pela janela. Uma professora tem permissão para levar seus pequenos alunos à Central, onde eles farão um passeio com Ponch.
