Enquanto Eubulon cura os ferimentos de Hunt, Kit diz a Adam como Xaviax usou seu pai contra ele. Kit e Kase, em seguida, saem para acabar com alguns minions que estavam a solta. Len, Chance e Price voltam ao local em que Hunt foi atacado para procurar o transmissor que não foi achado da última vez. Os três, escondidos, param para falar sobre o que pensam de Adam, e Price diz que suspeita de que ele não está dizendo-lhes tudo. Enquanto isso, Xaviax percebe que Adam está desmotivado depois de trair seus companheiros pela segunda vez, ao dar o drive que desativa os transmissores a ele para que o mesmo crie um anti-vírus. Então, Xaviax se disfarça exatamente como Eubulon e começa a lutar com ele. Na cidade, Kit e Maya perguntam a Eubulon sobre Ventara e ele explica que seu planeta natal é Karsh, onde Xaviax era o líder, e que ele construiu a tecnologia de teletransporte, mas teve uma mudança de atitude depois de conhecer uma nobre família em Ventara e criou os Cavaleiros para impedir Xaviax. Enquanto isso, Len, Chance e Price desativam o transmissor da África e retornam para a base, onde o último transmissor é finalmente localizado.
