Os amigos de Trent conseguem invadir o sistema dos federais, entregando o endereço da localização do prédio deles para Maya, que vai até lá para resgatar Kit. Enquanto isso, Kit é interrogado por Michelle em uma sala totalmente sem reflexos, dizendo-lhe algumas informações, até que ele derruba um copo d'água e foge pelo reflexo dela. Depois, ele acha um monstro no caminho e começa a lutar contra ele. Len e Kase são notificados por Trent e Lacey sobre a localização do prédio e vão até lá para ajudar Maya na procura por Kit, descobrindo logo em seguida de que ele fugiu de lá. Ao invadir o prédio, os dois são abordados por uma tropa de agentes, sendo obrigados a lutar contra eles. No meio da luta, Maya se junta a Len e Kase, que conseguem fugir depois de utilizar uma arma bloqueadora de espelhos. Enquanto isso, Kit é cercado por Strike e Ferox, que atacam e vencem Kit facilmente. Strike se prepara então para dar seu Ataque Final em Kit, porém, Len aparece e o impede, iniciando uma batalha enquanto que Sirena e Ferox também lutam. Na hora da fuga, Kit lesiona a sua perna, e Len e Kase o levam até o espelho, atravessando-lhe antes de Maya bloquear a passagem com a arma dos federais, impedindo que Ferox e Strike passem por lá. Na livraria, Kase tenta curar a perna de Kit com uma tecnologia ensinada pelo Mestre Advento. Ao tocar no assunto, Len recusa-se a falar sobre o desaparecimento dele.
