Maya volta para a livraria e choca-se com os danos causados pela luta de Ferox e Strike contra Len e Kase. Em seguida, Michelle a aborda e lhe diz para que não interfira em seus planos. Depois de Trent e Lacey retornarem, Maya explica para eles de que Kit foi capturado e pede a ajuda de Trent para encontrá-lo. Trent, em seguida, chama dois de seus amigos para ajudar a invadir o banco de dados dos agentes secretos e descobrir onde Kit está. Kit é então liberado de sua cela para lutar contra um monstro espelho, deixando assim que os agentes observem sua armadura e habilidades, mas é recapturado após a batalha. Enquanto procura por Kit, Len é confrontado por Xaviax no corpo do Ferox, enquanto que Kase luta contra Strike. Ambos conseguem escapar e se encontram de volta no apartamento de Kit. Enquanto isso, Kit acorda e encontra-se em sua cela novamente.
