Thorfinn sofre uma séria lesão em sua luta contra Thorkell. Alguém manda Thorfinn pensar sobre o que ele precisa fazer para derrotar Thorkell. Askeladd cuida das feridas de Thorfinn para que ele possa lutar novamente algum dia e propõe uma estratégia conjunta para eles dois sobreviverem por mais tempo.
