O navio tem um novo nome graças a Parfet… Nirvana, nome que simboliza Harmonia, Estabilidade e Alegria. Dita ainda tem interesse no "alienígena" Hibiki, que acha a garota altamente enérgica irritante e prefere perder tempo tentando descobrir mais sobre sua Vanguarda. Enquanto isso, Jura planeja encontrar uma maneira de se unir à Vanguarda de Hibiki. O Nirvana então se depara com um planeta árido e desértico, onde encontram uma estrutura artificial parcialmente enterrada na areia. Hibiki não fica feliz quando as pilotos começam a treinar nas outras Vanguardas que sobram para descer à superfície do planeta - especialmente quando decidem pintá-las com todos os tipos de cores ridículas. Apesar da infelicidade de Hibiki, os Vanguardas descem à superfície e se encontram em apuros – mas sair da situação pode ser a única maneira de descobrir qual é exatamente a motivação do misterioso inimigo.
