Os pais de Michèle estão preocupados porque ela não voltou para casa. O diretor dá um ultimato a Bellanger: se foi Michèle quem começou os boatos sobre sua tia, ele quer falar com ela ainda hoje. Quando Paul descobre que ela fugiu com o seu protegido, ele vai atrás deles. Mas ele admira a coragem deles... Os alunos improvisam uma festa surpresa na casa de Pichon para comemorar o fim do ano letivo!
