Estamos em setembro de 1963 e o Instituto Voltaire se prepara para mais um ano letivo. Pela primeira vez na história este colégio acolherá meninas: elas são 11, todas calouras. Ainda que o Diretor Jacquet esteja feliz com a novidade, o coordenador Bellanger não está convencido. Ele e sua esposa Jeanne, a enfermeira da escola, terão que lidar com os excessos da educação mista.
