Numa jam session organizada pela produção do concurso, surgem tensões entre os participantes. Seguindo uma pista, Lupe acredita ter descoberto a pessoa que esteve por trás do que aconteceu com seu pai. Enquanto isso, Noah deve lidar com um antigo amor que reaparece para perturbá-lo.
