No caminho de volta do envio para o território da República, Tanya e seus homens são obrigados a participar da operação de cerco contínuo para eliminar os soldados presos. No entanto, é nessa época que o Reino Aliado decide agir diretamente na guerra, tendo ao lado deles Anson Sioux, um homem que jurou a Deus que mataria o diabo do Reno.
