O comissário Gordon parece ter sido assassinado durante a abertura de uma nova ponte. Uma cópia de "Por quem os sinos dobram", de Hemingway, quase explode o Batmóvel. Ambos os incidentes são pistas para o mais recente esquema do Traça. Batman e Robin interrogam a capanga de O Traça, Miss Limpet, mas deduzem que ela os está levando para uma armadilha. E enquanto Batman pretende entrar direto nisso, é Robin quem cai primeiro.
