Durante a visita anual de Abbott ao zoológico, Tariq revela que lhe foi oferecido um emprego em Nova York. Janine enfrenta uma grande escolha. Bárbara começa a questionar seu futuro ao descobrir que sua tatuara favorita foi aposentada por causa da idade.
