Faltando apenas quatro horas para o teste da ERN, Sofia tenta refrescar a memória de Bilal: ela é a chave para garantir uma viagem interdimensional bem-sucedida. Romane tenta convencer Victor a se juntar a eles, mas ao fazê-lo corre o risco de comprometer o plano elaborado por Sofia e Retz.