A vida da Carol vira de cabeça para baixo porque sua mãe vai se casar com um homem que tem um filho adolescente. Roberta dorme na loja de discos do irmão após brigar com os pais. Trix volta dos EUA e dá menos atenção ao seu namorado. E um garoto aparece na vida das meninas.
