Depois de uma noite de sexo, Charlie inocentemente convida Kate para ir ao cinema. Ela interpreta o convite como um gesto romântico e corre para arrumar um encontro para ele com outra pessoa no dia seguinte, forçando os dois a analisarem a natureza de seu estranho relacionamento. Sam beija uma garota na escola e uma foto das duas cai no Facebook.
