Pressionado para entregar o trabalho, Richard ainda tem que se preocupar com os comentários feitos por uma ex-namorada. Já a preocupação de Jared é outra, e diz respeito a perder espaço na empresa para Monica. Dinesh tem uma nova fixação, enquanto o passado de Erlich pode prejudicar a Pied Piper.
