Preocupada por não conseguir manifestar e controlar direito seus poderes de fogo, Teru tenta levar o dia a dia. Uma visita de Piltz, a Lady Black, faz com que a heroína do Japão peça para que ela ajude uma senhora idosa. Mesmo os atos mais simples podem ser heroicos e ensinar lições.
