Yahiko conhece uma linda garota chamada Tsubame, que trabalha no Akabeko. Ela está sendo forçada a fazer uma cópia da chave do Akabeko por um grupo de bandidos, e Yahiko decide ajudá-la sozinho. Ele derrota os bandidos, embora com uma ajudinha do grupo.
