Há uma pista nova e moderna de patinação no gelo na cidade, e em sua inauguração serão dadas aulas particulares pelos melhores professores do país; um casal de patinadores que estavam tendo um momentâneo desentendimento. Artemis disse ŕs guerreiras que a patinação era um esporte muito popular na Lua, o que deixou as garotas ainda mais interessadas em participar. Lita se destaca nos patins entre as outras garotas, e é a escolhida pelo professor para tomar aulas particulares. Malachite quase chegou a pensar que se tratava da própria Sailor Moon, não fosse os ciúmes da instrutora e da investigação da verdadeira Sailor Moon.
