O aniversário da morte de Rosa reacende as tensões na cidade. Max confronta Michael e Isobel, que estão preocupados que seus sentimentos por Liz exponham seu segredo. Sargento Manes continua tentando convencer Kyle da conspiração alienígena em Roswell.
