Lúcio descobre como funciona a política e é obrigado a negociar com um intermediário dos soldados. Mandado por Erastes, Tito assassina um ancião e é condenado a lutar por sua vida na arena, onde só um homem poderá ajudá-lo. Brutus não aceita governar a Macedônia e agora vive o dilema da lealdade a Júlio César ou à República.
