Graças a uma aliança, Driss e William chegam ao poder em seus respectivos círculos. William brilha no esquadrão antidrogas, fazendo várias apreensões, gerando inveja entre outros policiais. Driss está inundando o mercado com seu produto, enquanto outros traficantes vão caindo um por um. Deixado para trás, Moussa começa a suspeitar da ascensão espetacular de seu irmão.
