Saga diz à Camus e Shura para continuarem, enquanto ele luta contra o novo Cavaleiro da Casa de Gêmeos. Ao mesmo tempo, Milo de Escorpião chega ao Templo de Athena, acreditando que este Cavaleiro seja um inimigo, mas Saori lhe assegura que ele é um aliado. Saga reconhece o novo guardião e se lembra de todas as suas atrocidades. Ele é seu irmão Kanon, que sobreviveu à batalha de Poseidon e agora está vestindo a Armadura de Ouro de Gêmeos que um dia pertenceu à Saga. Na Sibéria, Hyoga decide nunca mais ver sua mãe novamente, mesmo que ele nunca consiga esquece-la. O Cisne se lembra dos ensinamentos de Camus e da influência que este teve em sua vida. De repente, três figuras misteriosas se aproximam dele: Misty de Lagarto, Moses de Baleia e Babel de Centauro. Os três Cavaleiros de Prata também foram revividos por Hades e tentam derrotar Hyoga. Usando o Trovão Aurora Ataque, Hyoga rapidamente consegue derrotá-los.
