Quando Ed e Kelly são enganados por um holograma de um nave em perigo e encontram-se prisioneiros em uma réplica de sua antiga casa, Alara deve assumir seu primeiro comando naOrville e tentar um resgate heróico. Enquanto isso, Bortus e Klyden recebem algumas notícias felizes e inesperadas.
