A mídia oficial espalha a notícia de uma retumbante vitória sobre os revolucionários. Arantxa dá um recado em seu programa de TV contra a repressão de 14 de junho que surpreende a todos e enfurece Trujillo. A caça aos adversários, comandada por Jimmy Alves, enche as prisões. Minerva e Manolo não aceitam a oferta de exílio e também vão para a prisão.
