A equipe de Winston se divide, enquanto luta para finalizar o plano. Os agentes de Cormac sequestram Winston, mas ele e sua equipe lançam um ataque total ao hotel. À medida que o número de mortos aumenta, Cormac fica perturbado e ameaça explodir tudo, para impedir que Winston ocupe o Continental.
