Ruby e James ficam mais próximos enquanto escolhem as roupas do pôster em um arquivo dos Beauforts em Londres, mas um encontro surpresa com os pais de James faz Ruby voltar à realidade e perceber que ela não pertence àquele mundo. Quando o pôster vira o assunto principal na escola, a garota decide dizer para James que quer cortar o contato com ele. Para James, no entanto, isso não é mais opção.
