Conner toma a decisão de finalmente seguir em frente pulando para salvar Norah, mesmo que isso destrua qualquer chance de salvar Haley. Mas o salto de volta para Norah deixa dois Conners na mesma linha do tempo, com repercussões abrangentes que mudarão a vida toda.