Depois de ser forçada a deixar de ver fogos de artifício com seus colegas membros do Conselho Estudantil, Kaguya se fecha em seu quarto escuro. Hayasaka, a empregada de Kaguya, está preocupada com o estado depressivo de sua amante. Ela tenta animar Kaguya e, quando isso não funciona, apresenta um plano para sair da mansão da família. Kaguya consegue passar por um par de mordomos vigilantes e chega ao local, mas a queima de fogos já terminou. Kaguya está chorando, já que ela realmente queria ver os fogos de artifício com os outros, mas então ela ouve uma voz familiar: "Então, eu vou mostrar para você."
