Data Estelar: 48658.2 Todos à bordo da Voyager estão sendo investigados sob suspeita de traição. Tecnologia da Federação foi vendida aos kazons. Mas as pessoas que mais teriam chances de ter tido algum contato com os kazons seriam dois técnicos da engenharia. Mas Seska acaba por se revelar a verdadeira traidora. Mas ela não traiu somente a Federação, ela traiu os maquis também. Na verdade ela é uma espiã cardassiana transformada em bajoriana, por engenharia genética.
