A Enterprise oferece assistência a uma nave civil vulcana cuja tripulação difere em muito da imagem habitual daquele povo. São vulcanos que tentam administrar as emoções e não reprimi-las. T'Pol conhece um dos tripulantes da outra nave e se envolve numa busca para entender como a disciplina que eles pregam não os deixa sair de controle. Ela acaba descobrindo mais do que pretendia.
