A derrota do Herói Demoníaco e do seu exército pelo Herói é confirmada e ela se torna a décima pessoa a alcançar um nível de platina. Festividades são realizadas em todo o país. Enquanto isso, Goblin Slayer continua suas tarefas diárias e acompanha Cow Girl na cidade para consertar sua armadura. Enquanto estiver lá, ele vê aventureiros veteranos treinando aventureiros novatos quando ele encontra o resto do grupo, que o convida para almoçar, com Cow Girl e Guild Girl também se juntando. Durante a refeição, Guild Girl observa que a Guilda iniciou um programa para que aventureiros aposentados treinem aventureiros novatos, então os aventureiros aposentados permanecem empregados e os aventureiros novatos têm mais chances de sobreviver. Cow Girl se pergunta se o Goblin Slayer vai se aposentar. No dia seguinte, Goblin Slayer realiza mais tarefas em volta da fazenda e lê uma carta de Sword Maiden, agradecendo-lhe por sua ajuda e dizendo que ela não vê mais goblins em seus sonhos. Naquela noite, Cow Girl compartilha um momento com Goblin Slayer e diz a ele que ele deveria pensar sobre seu futuro. Indo para a cama, ela reflete sobre o fato de Goblin Slayer não poder matar goblins para sempre, e se pergunta o que acontecerá quando chegar a hora. No dia seguinte, Goblin Slayer faz sua patrulha diária ao redor da fazenda e descobre pegadas de duendes.
