Ernesto é chamado para mais um caso, desta vez será para salvar Pedro: o garoto que conseguiu derrotar o famoso guerreiro jambo, o bárbaro do videogame "Arena dos Bárbaros". Nesta aventura, Martina será uma peça fundamental porque ela conhece bem as regras do jogo.