Após receberem a notícia sobre a doença de Fernando, Sancho e suas tropas voltam para Leão. Ruy conta ao avô que Flaín enviou alguém para matá-lo. Rodrigo sabe que a vida de seu neto está em perigo. Flaín não desiste de seu plano para derrubada do rei e decide tentar tomar o poder antes mesmo de sua morte. Ele não sabe que a Urraca ainda tem uma carta na manga.
