Uma Nova Esperança! Desperte no Presente, Trunks! 1 Season 48 Episode

Episódio nº 1

O Prêmio da Paz! Quem Vai Ficar com os 100 Milhões de Zenes?

Episódio nº 2

As Férias Prometidas! Vegeta Viaja com a Família?

Episódio nº 3

Cadê o Resto do Meu Sonho?! Em Busca do Deus Super Saiyajin!

Episódio nº 4

Em Busca das Esferas do Dragão! O Grande Plano de Pilaf!

Episódio nº 5

Grande Luta no Planeta do Senhor Kaiô! Goku Versus Bills, o Deus da Destruição!

Episódio nº 6

Não Irritem o Deus da Destruição! Uma Festa de Aniversário Animada!

Episódio nº 7

Como Ousa Bater na Minha Bulma? Vegeta Fica Furioso de Repente?!

Episódio nº 8

Goku Aparece! Bills Nos Dá Uma Última Chance?!

Episódio nº 9

Desculpe a Demora, Senhor Bills! Finalmente Nasce o Deus Super Saiyajin!

Episódio nº 10

Mostre a Ele, Goku! O Poder do Deus Super Saiyajin!

Episódio nº 11

Vamos Continuar, Senhor Bills! A Batalha dos Deuses!

Episódio nº 12

O Universo Vai Ser Destruído?! O Deus da Destruição Versus O Deus Super Saiyajin!

Episódio nº 13

Goku! Ultrapasse os Limites do Deus Super Saiyajin!

Episódio nº 14

Este é Todo o Poder Que Possuo! O Desfecho da Batalha dos Deuses!

Episódio nº 15

Realize Um Milagre, Grande Herói Mister Satan! Um Desafio Vindo do Espaço!

Episódio nº 16

Vegeta Se Torna um Aprendiz?! Convencendo Whis!

Episódio nº 17

A Pan Nasceu! E Goku Vai Viajar Para Treinar?!

Episódio nº 18

Eu Também Cheguei! Começa o Treinamento no Planeta de Bills!

Episódio nº 19

O Desespero Volta! O Renascimento de Freeza, o Imperador do Mal!

Episódio nº 20

O Aviso de Jaco! Freeza e Suas Tropas de Mil Homens Se Aproximam!

Episódio nº 21

O Início da Vingança! O Exército do Mal Ataca Gohan!

Episódio nº 22

Troca de Corpo! Uma Volta Inesperada! Seu Nome é Guinyu!

Episódio nº 23

A Terra e Gohan Estão em Grande Perigo! Volte Depressa, Son Goku!

Episódio nº 24

Combate Mortal! Freeza Versus Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!

Episódio nº 25

É Tudo ou Nada! A Vingança do Freeza Dourado!

Episódio nº 26

Um Vislumbre de Esperança! É Hora de Revidar, Son Goku!

Episódio nº 27

A Terra Explodiu?! O Kame Hame Ha Decisivo!

Episódio nº 28

O Deus da Destruição do Universo Seis! Seu Nome é Champa!

Episódio nº 29

Um Novo Torneio de Artes Marciais! O Capitão do Time é Mais Forte Que o Goku!

Episódio nº 30

Treino Antes do Torneio. Quem Serão os Dois Últimos Participantes?!

Episódio nº 31

À Procura do Senhor Zuno! Vamos Descobrir Onde Estão as Super Esferas do Dragão!

Episódio nº 32

Começa o Torneio! Todos Para o "Planeta Sem Nome"

Episódio nº 33

Cuidado, Universo Seis! Este é o Super Saiyajin Son Goku!

Episódio nº 34

Piccolo vs. Frost! Coloque Toda a Força no Makankôsappô!

Episódio nº 35

O Ódio Se Torna Força! Vegeta Vai Para o Tudo ou Nada!

Episódio nº 36

Uma Inesperada Luta Complicada! A Explosão de Raiva de Vegeta!

Episódio nº 37

Não Se Esqueça do Orgulho dos Saiyajins! Vegeta vs. o Saiyajin do Universo Seis!

Episódio nº 38

O Mais Forte Lutador do Universo Seis! O Assassino Hit!

Episódio nº 39

O Contra-Ataque do "Salto Temporal Antecipado"?! A Nova Técnica de Goku!

Episódio nº 40

O Desfecho! Quem Venceu: Bills ou Champa?

Episódio nº 41

Apareça, Dragão dos Deuses! E Conceda o Meu Humilde Desejo, Por Favorzinho!

Episódio nº 42

A Caótica Festa de Comemoração! O Confronto Entre Monaka e Son Goku!

Episódio nº 43

O Ki de Goku Está Fora de Controle? Cuidar da Pan Não é Brinquedo!

Episódio nº 44

O Selo do Planeta Potôfu! O Segredo da "Água Sobre-Humana"!

Episódio nº 45

Reviravolta Total! A Ameaça do Falso Vegeta!

Episódio nº 46

Goku vs. o Falso Vegeta! Quem Vai Vencer?!

Episódio nº 47

Um Pedido de Socorro do Futuro! Um Novo Inimigo Surge das Sombras!

Episódio nº 48

Uma Nova Esperança! Desperte no Presente, Trunks!

Episódio nº 49

Uma Mensagem do Futuro. O Ataque de Goku Black!

Episódio nº 50

Goku vs. Black! O Caminho Para o Futuro Foi Selado!

Episódio nº 51

Os Sentimentos Que Atravessam o Tempo! Trunks e Mai!

Episódio nº 52

Mestre e Discípulo! Son Gohan e o Trunks do Futuro Se Reencontram!

Episódio nº 53

A Identidade de Black é Revelada! Vamos ao Mundo dos Senhores Kaiohs!

Episódio nº 54

Aquele Que Herdou o Sangue Saiyajin! A Decisão de Trunks!

Episódio nº 55

Eu Quero Ver o Son Goku, Né? O Grande Zen-ô Está Chamando!

Episódio nº 56

A Revanche Contra o Goku Black! Surge o Super Saiyajin Rosé!

Episódio nº 57

A Divindade de Corpo Imortal! Zamasu Chega à Terra!

Episódio nº 58

Zamasu e Black! O Mistério Aumenta!

Episódio nº 59

Proteja o Supremo Senhor Kaioh Gowasu! Acabe Com Zamasu!

Episódio nº 60

De Volta Para o Futuro! A Identidade de Goku Black é Revelada!!

Episódio nº 61

A Ambição de Zamasu! O Terrível "Plano Zero Humanos" é Revelado!!

Episódio nº 62

Eu Vou Proteger o Mundo! A Fúria de Trunks Faz Explodir um Superpoder!

Episódio nº 63

Não Subestime as Células dos Super Saiyajins! Começa a Heroica Batalha de Vegeta!

Episódio nº 64

Adorem-no! Venerem-no! A Poderosa Fusão de Zamasu!!

Episódio nº 65

É o Juízo Final?! O Poder Máximo do Deus Supremo!

Episódio nº 66

A Batalha Decisiva! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!

Episódio nº 67

Uma Nova Esperança Em Nossos Corações! Adeus, Trunks!

Episódio nº 68

Apareça, Shen Long! Qual Desejo Será Atendido?!

Episódio nº 69

Goku vs. Arale! Uma Batalha Idiota Vai Destruir a Terra?!

Episódio nº 70

O Desafio de Champa! A Luta Agora é no Campo de Beisebol!

Episódio nº 71

A Morte de Goku! A Missão Assassina!

Episódio nº 72

O Contra-Ataque?! O Golpe Mortal Invisível!

Episódio nº 73

O Dilema de Gohan! O Filme do Grande Saiyaman?!

Episódio nº 74

Pelo Bem dos Que Eu Amo! O Invencível Grande Saiyaman!

Episódio nº 75

Goku e Kuririn! De Volta ao Treinamento!

Episódio nº 76

Derrote os Inimigos! A Volta do Espírito de Luta de Kuririn!

Episódio nº 77

Vamos Lá, Senhor Zen-ô! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!

Episódio nº 78

Todos os Deuses do Universo em Choque?! Quem Perder Será Apagado no Torneio do Poder

Episódio nº 79

Basil, o Chutador do Universo Nove vs. Majin Boo, do Universo Sete!!

Episódio nº 80

Desperte o Seu Espírito de Luta! A Batalha de Son Gohan!!

Episódio nº 81

Bergamo, o Esmagador Contra Goku! Quem Possui o Poder Ilimitado?!

Episódio nº 82

Nunca o Perdoarei, Son Goku! A Intervenção de Toppo, o Guerreiro da Justiça!!

Episódio nº 83

Qual Será o Time do Universo Sete! Quem São os Dez Mais Fortes?

Episódio nº 84

Son Goku Recruta Kuririn e a Androide No. 18!

Episódio nº 85

Os Universos Começam a Agir! A Motivação de Cada Um!

Episódio nº 86

Trocando Golpes Pela Primeira Vez! Androide No. 17 vs. Son Goku!!

Episódio nº 87

Atrás dos Caçadores! Goku e Número Dezessete Se Unem!!

Episódio nº 88

Gohan e Piccolo! Treino Além dos Limites!

Episódio nº 89

Uma Beldade Misteriosa! O Mistério do Dojo do Estilo Tenshin?!

Episódio nº 90

A Barreira a Ser Superada! Goku vs. Gohan!

Episódio nº 91

Qual Universo Irá Sobreviver?! Os Guerreiros Mais Fortes Se Reúnem!!

Episódio nº 92

O Plano de Emergência! O Time de Dez Membros Está Incompleto!!

Episódio nº 93

O Décimo Guerreiro! Goku Vai Ao Encontro de Freeza!!

Episódio nº 94

O Retorno do Imperador do Mal! Uma Recepção Para os Assassinos Misteriosos?!

Episódio nº 95

O Mais Maligno de Todos! A Explosão Furiosa de Freeza!!

Episódio nº 96

Chegou a Hora! Vamos ao Mundo do Vácuo Para Decidir o Destino do Universo!!

Episódio nº 97

Sobrevivam! Enfim Começa o Torneio do Poder!!

Episódio nº 98

Incerteza Total! O Desespero de um Universo!!

Episódio nº 99

Mostre Pra Eles! O Verdadeiro Poder de Kuririn!!

Episódio nº 100

Fora de Controle! Um Guerreiro Selvagem Desperta!!

Episódio nº 101

Os Guerreiros da Justiça! Eis a Tropa do Orgulho!!

Episódio nº 102

O Poder do Amor Explode?! As Guerreiras Mágicas do Universo Dois!!

Episódio nº 103

Gohan, Não Tenha Piedade! A Batalha Contra o Universo Dez!!

Episódio nº 104

Batalha Em Alta Velocidade! Goku e Hit Unem Forças!!

Episódio nº 105

Batalha Desesperada! Mestre Kame Sacrifica Sua Vida!!

Episódio nº 106

Encontre Ele! Luta Mortal Contra Um Adversário Invisível!!

Episódio nº 107

A Vingança de F! Uma Armadilha Engenhosa?!

Episódio nº 108

Freeza e Frost: Os Vilões Se Uniram?!

Episódio nº 109

O Inimigo Mais Forte! Goku, Libere a Genkidama!!

Episódio nº 110

O Despertar de Son Goku! Uma Nova Transformação!!

Episódio nº 111

A Batalha Surreal! Hit vs. Jiren!!

Episódio nº 112

O Juramento de um Saiyajin! A Determinação de Vegeta!!

Episódio nº 113

Loucos por Batalha! Os Saiyajins se Enfrentam de Novo!!

Episódio nº 114

Sedenta por Sangue! Nasce uma Nova Superguerreira!!

Episódio nº 115

Goku vs. Kefla! O Super Saiyajin Blue foi Derrotado?!

Episódio nº 116

Contra-Ataque! A Explosão do Instinto Superior!!

Episódio nº 117

Batalha do Amor! Os Androides Contra o Universo 2!!

Episódio nº 118

Tragédia Anunciada! O Universo Eliminado é...

Episódio nº 119

É Impossível se Defender?! O Intenso Ataque Furtivo!!

Episódio nº 120

A Estratégia Perfeita! O Assassino do Universo Três!!

Episódio nº 121

Tudo ou Nada! Os Quatro Guerreiros Contra o Universo Sete!!

Episódio nº 122

Em Nome do Orgulho! O Desafio de Vegeta Para Ser o Mais Forte!!

Episódio nº 123

Liberem Todo o seu Poder! Goku e Vegeta!!

Episódio nº 124

Ataque Implacável! A Investida Final de Gohan!!

Episódio nº 125

Presença Imponente! Toppo, o Deus da Destruição!!

Episódio nº 126

Superar um Deus! O Golpe Desesperado de Vegeta!!

Episódio nº 127

Obstáculo Final! A Última Barreira de Esperança!!

Episódio nº 128

Orgulho Honrado! A Queda de Vegeta!!

Episódio nº 129

Limites Super-Superados! Dominando o Instinto Superior!!

Episódio nº 130

A Maior Luta de Todos os Tempos! A Batalha Definitiva pela Sobrevivência!!

Episódio nº 131

Desfecho Milagroso! Adeus, Goku, Nos Vemos em Breve!!