As feridas do passado e do presente se entrelaçam enquanto a aliança de Rebecca e Cam é testada. Os Virks discutem como resolver o problema por conta própria, e os adolescentes aproveitam o baile da escola para traçar um plano de fuga. Enquanto isso, outra vida é ameaçada.
