Após os acontecimentos do episódio anterior, Clare conseguiu chegar até Jeane, a fim de resgatá-la, mas é tarde demais. Galatea continua sua batalha com o recém-motivado Duff, que está se tornando mais difícil para ela do que ela pensava originalmente. Como será para os três guerreiros, nesta situação terrível?
