Griffith se vinga incendiando o castelo da Rainha e, em seguida, cobre seus rastros fazendo Gatts matar os homens que ele contratou para atear o fogo. Com a posição de Griffith segura e o inverno chegando, os Falcões relaxam no castelo. Guts, agora com 18 anos, decide que é hora de seguir em frente.
